-
1 липовая кора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > липовая кора
-
2 липовая кора
General subject: lime bast -
3 липовая кора
adjeng. Lindenrinde -
4 липовая кора
-
5 липовая кора
lehmusniini -
6 кора липовая
Lindenbast m; Weidenbast mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кора липовая
-
7 кора липовая
teille f, tille f; bois m de tilleulРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кора липовая
-
8 кора f липовая
lime-bast, Russian bastСловарь по целлюлозно-бумажному производству > кора f липовая
-
9 lindebast
-
10 lehmusniini
lehmusniini лыко, мочало, липовая кора, кора липы
лыко, мочало, липовая кора, кора липы -
11 cökə
Iсущ. липа (лиственное дерево с сердцевидными зубчатыми листьями и душистыми медоносными цветками); липовое деревоIIприл. липовый:1. относящийся к липе. Cökə qabığı липовая кора, cökə yarpaqları липовые листья, cökə budağı липовая ветка2. заросший липами, состоящий из лип. Cökə meşəsi липовый лес, липовая роща (липняк), cökə mebel липовая мебель3. сделанный из древесины, коры липы4. приготовленный из цветков липы, собранный с цветков липы. Cökə balı липовый мед; cökə fəsiləsi липовые -
12 çökə
1IIIприл. липовый:1. относящийся к липе. Çökə yarpaqları липовые листья, çökə zoğları липовые побеги, çökə qabığı липовая кора2. состоящий из лип. Çökə meşəsi липовая роща (липняк)3. сделанный из древесины, коры липы. Çökə stol липовый стол, çökə tabaq (təknə) липовая квашня4. приготовленный из цветов липы, собранный с цветов липы. Çökə balı липовый мёд2зоол.Iсущ. стерлядь, стерлядка (ценная промысловая рыба сем. осетровых)IIприл. стерляжий:1. относящийся к стерляди. Çökə kürüsü стерляжья икра, çökə ovu стерляжий лов2. приготовленный из стерляди. Çökə şorbası стерляжья уха -
13 lehmusniini
лыко, мочало, липовая кора, кора липы -
14 lime
̈ɪlaɪm I
1. сущ.
1) известь finish lime ≈ строительная известь;
штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime
2) накипь, осадок, окалина( от жесткой воды) Syn: limescale
3) птичий клей Syn: birdlime
2. гл.
1) а) белить известью б) удобрять известью
2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь, поймать II сущ. а) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) б) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики в) сок или напиток из плодов лайма) vodka and lime ≈ водка с соком лайма Syn: lime juice, lime cordial III сущ. липа Syn: lime tree, linden известь - burnt /quick, unslaked/ * негашеная известь - slaked /drowned, dead/ * гашеная известь - * application( сельскохозяйственное) известкование( почвы) - * slaking /hydration/ гашение извести скреплять известью белить известью удобрять известью смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц поймать, приманить( жениха и т. п.) (кожевенное) дело золить (ботаника) липа (Tilia gen.) - * bast липовая кора, луб;
лыко( ботаника) лайм настоящий (Citrus aurantifolia) плод лайма - * juice сок лайма, лаймовый сок ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь lime белить известью ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь ~ бот. лайм настоящий (разновидность лимона) ~ липа ~ намазывать( ветки дерева) птичьим клеем ~ перен. поймать, завлечь ~ птичий клей( обыкн. bird lime) ~ скреплять или удобрять известью lime-tree: lime-tree = lime slack ~ гашеная известь -
15 lime
I1. [laım] n1. известьburnt /quick, unslaked/ lime - негашёная известь
slaked /drowned, dead/ lime - гашёная известь
lime application - с.-х. известкование ( почвы)
lime slaking /hydration/ - гашение извести
2. поэт. = birdlime2. [laım] v1. 1) скреплять известью2) белить известью2. удобрять известью3. 1) смазывать птичьим клеем ( ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц2) поймать, приманить (жениха и т. п.)4. кож. золитьII [laım] n = lime treeII [laım] nlime bast - липовая кора, луб; лыко
1) бот. лайм настоящий ( Citrus aurantifolia)2) плод лаймаlime juice - сок лайма, лаймовый сок
-
16 lime bast
1) Общая лексика: липовая кора, лыко2) Макаров: луб, лубяное волокно, мочало, флоэма -
17 Lindenrinde
сущ.тех. липовая кора, липовое лыко -
18 Lindenrinde
fлиповое лыко, липовая кора -
19 tille
сущ.1) общ. кострика, луб, кровельный и бочарный молоток, рубка на речном судне2) тех. кирка, липовая кора, плотницкий молоток, бочарный молоток, кайла, липовое лыко3) стр. кровельный молоток -
20 липовый
I1) ( относящийся к липе) di tiglio2) ( сделанный из липы) di tiglio3) ( из цветков липы) di fiori di tiglioII( фальшивый) fasullo, falso* * *прил.1) di tiglioли́повый мёд — miele di tiglio
2) прост. fasullo, contraffattoли́повая справка — certificato falso
* * *adj1) gener. tiglioso2) colloq. fasullo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРА — жен. наружная оболочка чего либо, твердая кожа, скорлупа, кожура; на дереве: липовая кора, луб; березовая, береста, скала; пробкового дерева, пробка. Кора хлебная, щебенная; кора земного шара. Кора дерева состоит из загрубелого от непогоды… … Толковый словарь Даля
Кора — I Древесная и кустарников, околок, в большинстве случаев неимеет почти никакой ценности (по чешским исследованиям Ректориса,процентное отношение К. во всей древесной масс составляет у ели 10,95,березы 11,00, пихты 12,60, ясеня 12 15, липы 21,0,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кора — У этого термина существуют и другие значения, см. Кора (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 … Википедия
Кора — (ботан.) В общежитии К. называют наружную, периферическую часть ствола или ветви, более или менее легко отделяемую от внутренней (гораздо более плотной) массы древесины. В ботанике К. (у наших деревянистых растений) называют совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лубянников — Все фамилии восходят к прозвищам от нарицательного луб липовая кора, лубной липовый. Лубяник торговец лубком (Даль), т.е. изделиями из луба лукошками, корзинками. Возможно, и мастер изготовляющий такие изделия. А вот Лубов непосредственно от… … Русские фамилии
Липа — У этого термина существуют и другие значения, см. Липа (значения). Липа … Википедия
Tilia — ? Липа Цветки липы Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
луб — род. п, а кора, лыко , лубочка корзина из коры березы , лубочный, лубянка корзина, лоток, желоб из луба , укр. луб, блр. луб, болг. луб, сербохорв. лу̑б, род. п. лу̑ба, словен. lȗb, чеш. lub, польск. ɫub, в. луж., н. луж. ɫub. Отсюда палуба.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лутохин — ЛУТОШИН ЛУТОШКИН ЛУТОШНИКОВ ЛЫКОВ ЛЫКОШИН Лутоха, Лутоша, Лутошка из старинного русского слова лутоха, обохначавшего липу, с которой содрана кора. Прозвище могло обозначать занятие или характеризовать худого, иссохшего, как ободранная липа (или… … Русские фамилии
Лутошин — ЛУТОХИН ЛУТОШИН ЛУТОШКИН ЛУТОШНИКОВ ЛЫКОВ ЛЫКОШИН Лутоха, Лутоша, Лутошка из старинного русского слова лутоха, обохначавшего липу, с которой содрана кора. Прозвище могло обозначать занятие или характеризовать худого, иссохшего, как ободранная… … Русские фамилии
ли́повый — 1) ая, ое. 1. прил. к липа 1. Липовая кора. □ [Левин] продолжал идти подле линейки, срывая липовые побеги и перекусывая. их. Л. Толстой, Анна Каренина. [Нина:] Майских жуков не бывает слышно в липовых рощах. Чехов, Чайка. || Сделанный из… … Малый академический словарь